Zisternen-Zenzi

Pumpe für die Zisterne: Tauchdruckpumpe, Hauswasserwerk oder Regenwasserzentrale

Für den Garten reicht oft eine Pumpe, die im Tank hängt. Wer WC und Waschmaschine anschließt, braucht eine Anlage mit Trinkwassernachspeisung. Entscheidend ist in beiden Fällen nicht die größte Zahl auf dem Karton, sondern der Druck bei der Menge, die du wirklich brauchst.

Stand: 7. November 2026

Drei Bauarten im Überblick

BauartWo sie sitztPasst fürGrenzen
TauchdruckpumpeIm Tank, unter WasserGarten, AußenzapfstelleWartung nur über den Domschacht. Keine Trinkwassernachspeisung.
HauswasserwerkAußerhalb, saugt über einen Schlauch anGarten, Pumpe im Keller oder SchuppenSaughöhe begrenzt. Muss frostfrei stehen oder im Winter entleert werden.
RegenwasserzentraleIm Keller oder Technikraum, an der WandWC, Waschmaschine, GartenTeurer, Einbau durch Installateur. Braucht frostfreien Raum.

Tauchdruckpumpe: die einfache Gartenlösung

Eine Tauchdruckpumpe hängt am Seil im Tank und drückt das Wasser nach oben. Weil sie nicht ansaugen muss, entfällt das Problem der Saughöhe. Modelle mit Druckautomatik schalten von selbst ein, sobald du eine Zapfstelle öffnest, und wieder aus, wenn du sie schließt. Ohne Automatik hat eine Pumpe meist nur einen Schwimmerschalter, der vor Trockenlauf schützt, du schaltest sie dann am Stecker oder Schalter.

Bei der Kärcher BP 2 Cistern etwa schaltet ein Schwimmerschalter nach Wasserstand, bei der Gardena 6100/5 Inox automatic arbeitet ein Druckschalter mit integriertem Trockenlaufschutz. Gardena gibt für die 6100/5 eine Eintauchtiefe bis 17 m und ein 20 m langes Kabel an, Kärcher für die BP 2 Cistern 7 m. Gardena verlangt in der Anleitung der 6000/5, dass die Pumpe mindestens 12 cm tief im Wasser steht.

In unserer Datenbank liegen die Preise für Tauchdruckpumpen zwischen 180 und 470 € (UVP oder Händlerpreis, Stand November 2026).

Hauswasserwerk: Pumpe außerhalb des Tanks

Ein Hauswasserwerk steht trocken und saugt das Wasser über eine Leitung aus dem Tank. Ein kleiner Druckkessel puffert kurze Entnahmen, damit die Pumpe nicht bei jedem Händewaschen anspringt. Hauswasserautomaten ohne Kessel regeln elektronisch. Die Hersteller in unserer Datenbank nennen Ansaughöhen von 7 bis 9 m.

Wilo erklärt dazu: Theoretisch wären bei Normaldruck 10,33 m möglich, technisch sind es 7 bis 8 m, und zwar einschließlich der Verluste in Leitung, Pumpe und Armaturen. Deshalb gilt für die Saugleitung:

  • mindestens in der Nennweite des Pumpenstutzens, besser eine Nennweite größer (Wilo)
  • stetig steigend zur Pumpe verlegen, ohne Absperrarmaturen auf der Saugseite (Wilo)
  • vakuumfester Saugschlauch, keine Steckkupplungen auf der Saugseite, Rückflussstopp empfohlen (Gardena)

Gardena verlangt für seine Hauswasserautomaten einen festen, trockenen und belüfteten Aufstellort mit mindestens 2 m Abstand zur Wasserquelle. Bei Frost muss das Gerät entleert und frostsicher gelagert werden, mehr dazu unter Zisterne im Winter. Achte auch auf das Geräusch: Bei einer Pumpe im Wohnhaus zählt jedes Dezibel, Wilo rät, sie schwingungsfrei vom Rohrnetz und von der Wand zu entkoppeln.

Hauswasserwerke und -automaten liegen in unserer Datenbank zwischen 115 und 485 € (UVP oder Händlerpreis, Stand November 2026).

Regenwasserzentrale: Haus und Garten mit Nachspeisung

Wenn Regenwasser WC und Waschmaschine versorgt, muss auch bei leerem Tank Wasser kommen. Eine Regenwasserzentrale, bei Dehoust Regenmanager genannt, schaltet dann automatisch auf Trinkwasser um. Dieses Trinkwasser läuft über einen freien Auslauf in einen kleinen Behälter in der Anlage, aus dem die Pumpe saugt. Zwischen Trinkwasserzulauf und höchstem Wasserspiegel bleibt eine Luftstrecke. So kann kein Regenwasser in die Trinkwasserleitung zurückfließen.

Das ist keine Kür. Nach § 13 Abs. 3 TrinkwV darf die Trinkwasserinstallation nur über eine Sicherungseinrichtung nach den anerkannten Regeln der Technik mit der Regenwasseranlage verbunden werden. Wilo nennt als Mindestmaß für die Luftstrecke das Doppelte des Zulauf-Innendurchmessers, wenigstens 20 mm, und empfiehlt 30 mm. Dehoust gibt für RM 3 und RM 5 einen freien Auslauf Typ AB nach DIN EN 1717 an, Wilo für die Rain1 einen 11-l-Vorbehälter mit Schwimmerventil.

Weitere Pflichten: Die Anlage im Haus zeigst du nach § 12 TrinkwV spätestens 4 Wochen vor Baubeginn beim Gesundheitsamt an. Leitungen und Zapfstellen musst du nach § 13 Abs. 4 dauerhaft kennzeichnen. Alles dazu im Artikel Regenwasser für WC und Waschmaschine. Die Arbeiten an der Trinkwasserseite macht ein eingetragenes Installationsunternehmen.

Dehoust verlangt für seine Regenmanager einen trockenen, frostfreien und belüfteten Raum mit +5 bis +35 °C. Die Datenblätter nennen ca. 60 dB(A) für den RM 3 und ca. 70 dB(A) für den RM 5. Für die Regenwasserzentralen in unserer Datenbank haben wir keine belastbaren Preise gefunden, deshalb nennen wir hier keine.

Förderhöhe und Druck berechnen

Die Pumpe muss drei Dinge schaffen: das Wasser vom Tank nach oben heben, Reibung in Leitungen und Armaturen überwinden und am Ende noch genug Druck liefern. Als Faustregel entsprechen 10 m Förderhöhe etwa 1 bar, daher passen die Herstellerangaben wie 47 m und 4,7 bar zusammen.

Förderhöhe = Höhenunterschied + Druck am Verbraucher (in m) + Verluste

Ein Beispiel mit angenommenen Werten:

PostenWert
Pumpe am Tankboden bis Geländeoberkante2,2 m
Gartenhahn liegt höher als der Tank1,0 m
Druck, den der Regner braucht (2 bar, Annahme)20 m
Verluste in 25 m Leitung und Armaturen (Annahme)5 m
Nötige Förderhöhe28,2 m ≈ 2,8 bar

Eigenes Rechenbeispiel. Den Betriebsdruck deines Regners findest du in dessen Anleitung. Reibungsverluste stehen in den Tabellen der Rohr- und Pumpenhersteller.

Wie groß die Verluste sind, hängt von Leitungslänge, Durchmesser und Menge ab. Das Wilo-Handbuch zeigt den Effekt: Bei 0,1 l/s verliert eine PE-Leitung DN 25 etwa 0,0285 bar auf 100 m, eine DN 32 nur rund 0,0098 bar. Jedes T-Stück zählt bei DN 32 wie gut 2 m zusätzliche Leitung, ein Rückflussverhinderer wie 1,7 m. Bei größeren Mengen steigen die Verluste deutlich an. Eine Nennweite mehr hilft oft mehr als eine stärkere Pumpe.

Mit der nötigen Förderhöhe schaust du in die Kennlinie im Datenblatt. Die maximale Förderhöhe gilt nur bei null Durchfluss. Wilo nennt für die Rain1-25 EM maximal 49,1 m, im Optimalpunkt aber 3,0 m³/h bei 29,8 m. Die Pumpe muss also bei deinem Durchfluss noch deine Förderhöhe erreichen. Wie viel Durchfluss du brauchst, steht in der Anleitung von Regner oder Tropfsystem. Läuft nur ein Gartenschlauch, reicht weniger als für zwei Regner gleichzeitig.

Schwimmende Ansaugung: sauberes Wasser von oben

Am Tankboden setzt sich mit der Zeit feiner Schlamm ab, an der Oberfläche schwimmt Blütenstaub. Am saubersten ist das Wasser knapp darunter. Eine schwimmende Ansaugung hält die Ansaugstelle über eine Schwimmkugel dort. Das LfU Bayern empfiehlt die Entnahme knapp unter der Oberfläche oder mindestens 10 cm über dem Boden. Wilo verlangt bei fester Saugleitung, dass sie so weit über dem Boden endet, dass kein Sediment angesaugt wird.

Für Hauswasserwerke und Regenwasserzentralen gehört eine schwimmende Ansaugung mit Feinfilter und Rückflussverhinderer zur Standardausstattung vieler Pakete, 4rain liefert sie etwa im Technikpaket mit 12,5 m Saugschlauch. Für manche Tauchdruckpumpen gibt es sie als Zubehör: Gardena nennt für die 6100/5 eine separat erhältliche schwimmende Ansaugung, die statt des Feinfilters angeschlossen wird. Welche Filter vor dem Tank sitzen, steht unter Regenwasserfilter.

Pumpen in unserer Datenbank

PumpeBauartFördermenge max.Förderhöhe max.LeistungPreis
Kärcher BP 2 Cistern (1.645-420.0) Tauchdruckpumpe 5.700 l/h 32,0 m 800 W –
T.I.P. Drain 6000/36 (30136) Tauchdruckpumpe 6.000 l/h 34,0 m 950 W 180 €
T.I.P. (Eigenmarke toom) Tauchdruckpumpe TDP 950 W 6300 l/h Tauchdruckpumpe 6.300 l/h 34,0 m 950 W 200 €
Metabo TDP 7501 S (0250750100) Tauchdruckpumpe 7.500 l/h 34,0 m 1.000 W –
Gardena Tauch-Druckpumpe 5900/4 Inox automatic (Art. 1771-20) Tauchdruckpumpe 5.900 l/h 35,0 m 900 W 300 €
T.I.P. SubGarden 6000 AUT (30137) Tauchdruckpumpe 6.000 l/h 43,0 m 1.200 W 470 €
Einhell GE-PP 1100 N-A (4171430) Tauchdruckpumpe 6.000 l/h 45,0 m 1.100 W 220 €
Gardena Tauch-Druckpumpe 6100/5 Inox automatic (Art. 1773-20) Tauchdruckpumpe 6.100 l/h 47,0 m 1.100 W 370 €
Kärcher BP 3.200 Home (1.645-750.0) Hauswasserwerk/-automat 3.200 l/h 36,0 m 600 W –
Einhell GC-WW 6538 (4173190) Hauswasserwerk/-automat 3.800 l/h 36,0 m 650 W 115 €
Gardena Haus- & Gartenautomat 5000 SilentComfort (Art. 9072-20) Hauswasserwerk/-automat 5.000 l/h 43,0 m 700 W 230 €
Grundfos SCALA2 3-45 A Hauswasserwerk/-automat – 45,0 m 550 W –
T.I.P. HWW 1000/25 Plus F Hauswasserwerk/-automat 3.300 l/h 46,0 m 800 W 190 €
Gardena Hauswasserwerk 6300 SilentComfort (Art. 9068-20) Hauswasserwerk/-automat 6.300 l/h 49,0 m 1.050 W 475 €
Gardena Haus- & Gartenautomat 5000/5 LCD (Art. 1759-20) Hauswasserwerk/-automat 5.000 l/h 50,0 m 1.300 W 420 €
Gardena smart Haus- & Gartenautomat 5000/5 (Art. 19080-20) Hauswasserwerk/-automat 5.000 l/h 50,0 m 1.300 W 485 €
Grundfos RMQ 3-35 A (96494776) Regenwasserzentrale, mit Nachspeisung – 35,0 m 850 W –
KSB Hya-Rain Eco Regenwasserzentrale, mit Nachspeisung 4.000 l/h 43,0 m – –
Dehoust Regenmanager RM 3 (812240) Regenwasserzentrale, mit Nachspeisung 3.200 l/h 44,0 m 805 W –
Grundfos RMQ 3-45 A (96494778) Regenwasserzentrale, mit Nachspeisung – 45,0 m 1.000 W –
Wilo Wilo-Rain1-25 EM (2551469) Regenwasserzentrale, mit Nachspeisung 5.300 l/h 49,1 m 500 W –
Wilo Wilo-Rain1-45 EM (2551470) Regenwasserzentrale, mit Nachspeisung 6.000 l/h 51,7 m 800 W –
Dehoust Regenmanager RM 5 (815092) Regenwasserzentrale, mit Nachspeisung 4.800 l/h 68,0 m 1.510 W –

Herstellerangaben aus Datenblättern und Händlerseiten, Stand November 2026. Preis = UVP oder Händlerpreis zum Stand, ohne Gewähr. Leistung teils als Aufnahme (P1), teils als Wellenleistung (P2) angegeben. Alle Modelle mit Filter im Pumpen-Vergleich.

Wie viel Wasser deine Zisterne im Jahr liefert und für welche Verbraucher es reicht, rechnet der Zisternen-Rechner aus. Die Pumpe ist auch ein Kostenposten: Zisterne: Kosten für Tank, Einbau und Pumpe.

Häufige Fragen

Welche Pumpe brauche ich nur für den Garten?

Meist reicht eine Tauchdruckpumpe mit Druckautomatik, die im Tank hängt. Sie schaltet ein, wenn du den Hahn oder die Brause öffnest. Ein Hauswasserwerk lohnt sich eher, wenn die Pumpe ohnehin im Keller oder in einem Schuppen stehen soll.

Was bedeutet die maximale Förderhöhe auf dem Karton?

Das ist die Höhe, die die Pumpe bei null Durchfluss schafft. Sobald Wasser fließt, sinkt der Druck. Wilo nennt für die Rain1-25 zum Beispiel maximal 49,1 m, aber 29,8 m im Optimalpunkt bei 3 m³/h. Wichtig ist deshalb die Kennlinie im Datenblatt.

Darf ich die Zisterne einfach an die Trinkwasserleitung anschließen?

Nein. Nach § 13 Abs. 3 TrinkwV darf eine Trinkwasserinstallation nur über eine Sicherungseinrichtung mit einer Nichttrinkwasseranlage verbunden werden. Bei Regenwasser ist das in der Praxis ein freier Auslauf nach DIN EN 1717. Regenwasserzentralen haben ihn eingebaut.

Wie hoch kann ein Hauswasserwerk ansaugen?

Die Hersteller nennen meist 7 bis 8 m. Wilo erklärt, dass theoretisch 10,33 m möglich wären, technisch aber nur etwa 7 bis 8 m, weil Leitungen, Pumpe und Armaturen Verluste verursachen. Eine lange Saugleitung verringert die nutzbare Saughöhe weiter.